Privacy

In compliance with EC Reg. 679/16 (GDPR), we provide you with the necessary information regarding the processing of personal data provided by you. The information is not to be considered valid for other websites that may be consulted through links on the websites in the domain of the owner, who is not to be considered in any way responsible for the websites of third parties.

1) Owner, manager and place of treatment

THE "OWNER" OF THE TREATMENT

Il titolare del trattamento è Sag 80 Arredamenti S.R.L. – sede legale e Amministrativa Via Giovanni Boccaccio, 4 – 20123 Milano nella persona del legale rappresentante pro-tempore.

PLACE OF DATA PROCESSING

The treatments are carried out at the offices of the Data Controller and at the offices of identified external parties.

2) Types of processed data

Personal and navigation data

«dato personale»: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile («interessato»); si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale;

Navigation data

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Data provided voluntarily by the user

The optional, explicit and voluntary sending of e-mails to the addresses indicated on this site and / or the compilation of data collection forms, involves the subsequent acquisition of the sender's address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data inserted.

Cookies

Si veda la cookies policy alla seguente pagina: Cookie Policy

A) I dati di natura personale, volontariamente forniti saranno oggetto di trattamento per le seguenti finalità:

browsing on this website;
possible compilation of data collection forms for requests for quotations and / or contacts and / or sending applications;
possible compilation of data collection forms for requests for quotations and / or contacts and / or sending applications;
administrative-accounting activities in general.

For the purposes of applying the provisions on the protection of personal data, the treatments carried out for administrative and accounting purposes are those related to the performance of organizational, administrative, financial and accounting activities, regardless of the nature of the data processed. In particular, internal organizational activities, those functional to the fulfillment of contractual and pre-contractual obligations, information activities, pursue these purposes.

B) I dati personali forniti nella compilazione dei form di raccolta dati presenti nei siti web o moduli di raccolta dati in genere (quali nome, cognome, indirizzo e-mail) saranno trattati, previo consenso, dal Titolare e dai Responsabili del trattamento per attività di natura promozionale commerciale e newsletters via e-mail.

4) Processing methods - Conservation

The processing will be carried out in an automated and manual form, with methods and tools aimed at guaranteeing maximum security and confidentiality, by persons specifically appointed to do so in compliance with the provisions of art. 13-14 of the GDPR. The data will be kept for a period not exceeding the purposes for which the data were collected and subsequently processed.

5) Transmission and distribution

I Suoi dati, oggetto del trattamento, non saranno diffusi e potranno essere comunicati a società contrattualmente legate a Sag 80 Arredamenti S.R.L., al fine di ottemperare ai contratti o finalità connesse. I dati potranno essere comunicati a terzi appartenenti alle seguenti categorie:

soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo usato da Sag 80 Arredamenti S.R.L. e delle reti di telecomunicazioni;
studios or companies providing assistance and consulting relationships;
competent authorities for the fulfillment of legal obligations and / or provisions of public bodies, upon request.

I soggetti appartenenti alle categorie suddette svolgono la funzione di Responsabile del trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia come distinti Titolari del trattamento. L’elenco dei responsabili è costantemente aggiornato e disponibile presso la sede di Sag 80 Arredamenti S.R.L. sede legale e Amministrativa: Via Giovanni Boccaccio, 42 – 20123 Milano. Ogni ulteriore comunicazione o diffusione avverrà solo previo Suo esplicito consenso.

6) Nature of the provision and refusal

Apart from what is specified for navigation data, the user is free to provide personal data. The provision of data for the purposes referred to in point A) is necessary. Any refusal to provide data for the purposes in point A) will make it impossible to obtain what is requested or to use the services of the Data Controller. The granting of consent to the processing of data for the purposes referred to in point B) is optional. Any refusal of consent for the purposes described in point B), will not produce any negative for the purposes referred to in point A).

7) Rights of interested parties

Lei potrà far valere i propri diritti come espressi dagli artt. 12-23 rivolgendosi al titolare, oppure al responsabile del trattamento inviando una mail all’indirizzo info@domemilano.com.

In your capacity as an interested party, you have the rights referred to in Article 15 of the GDPR and precisely the rights of:

ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che Vi riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
ottenere l’indicazione:
- a) dell’origine dei dati personali;
- b) delle finalità e modalità del trattamento;
- c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
- d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5, comma 2 Codice Privacy e art. 3, comma 1, GDPR;
- e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
ottenere:
- l’aggiornamento, la rettificazione ovvero l’integrazione dei dati;
- la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
- l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato;
opporsi, in tutto o in parte:
- a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che Vi riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
- b) al trattamento di dati personali che Vi riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, mediante l’uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l’intervento di un operatore mediante e-mail e/o mediante modalità di marketing tradizionali mediante telefono e/o posta cartacea.

Ove applicabili, avrete altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante. In qualsiasi momento potrete ottenere conferma dell’esistenza o meno di dati personali che Vi riguardano e la comunicazione di tali dati e delle finalità su cui si basa il trattamento. Inoltre, potrete ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché l’aggiornamento, la rettificazione o, qualora sussista un Vostro interesse in merito, l’integrazione dei dati. Potrete opporvi, per motivi legittimi, al trattamento stesso.

8) Changes to the privacy policy

The owner reserves the right to modify, update, add or remove parts of this privacy policy at its discretion and at any time. The data subject is required to periodically check for any changes. In order to facilitate this verification, the information will contain an indication of the update date of the information. The use of the site, after the publication of the changes, will constitute acceptance of the same.

Our web pages may contain Social Networks plug-ins (eg FaceBook.com, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, United States ("Facebook"). If you access a of our web pages equipped with a similar plug-in, the internet browser connects directly to the social network and the plug-in is displayed on the screen thanks to the connection with the browser. Before using these plug-ins, we invite you to consult the privacy policy of the social networks themselves, on their official pages.